arc · 28 Aug Sustainability Bền vững Practice & business Hành nghề & kinh doanh
SLL và ILP đồng tổ chức roadshow về phát triển bền vững
SLL and the Lighting Industry Association are jointly running a UK roadshow on lighting sustainability, likely covering embodied carbon, energy performance and circular economy considerations relevant to specification.
SLL và Hiệp hội Công nghiệp Chiếu sáng (ILP) phối hợp tổ chức chuỗi roadshow tại Anh về tính bền vững trong chiếu sáng, dự kiến đề cập carbon ẩn, hiệu suất năng lượng và kinh tế tuần hoàn liên quan đến công tác thiết kế, chỉ định sản phẩm.
LightNOW · 28 Aug Practice & business Hành nghề & kinh doanh Sustainability Bền vững
Chương trình 5,3 tỷ USD của FRA mở ra cơ hội cho ngành chiếu sáng
The US Federal Railroad Administration's $5.3 billion National Railroad Partnership Program funds 41 projects across 23 states, including on-board fleet lighting modernization, station overhauls and grade-crossing lighting for safety, opening specification opportunities.
Chương trình Hợp tác Đường sắt Quốc gia trị giá 5,3 tỷ USD của Cục Quản lý Đường sắt Liên bang Mỹ (FRA) tài trợ cho 41 dự án tại 23 bang, bao gồm hiện đại hóa chiếu sáng toa tàu, cải tạo nhà ga và chiếu sáng an toàn tại các điểm giao cắt đường ray, mở ra nhiều cơ hội cho các đơn vị cung cấp giải pháp chiếu sáng.
A1 Lighting · 27 Aug Products Sản phẩm Practice & business Hành nghề & kinh doanh
Lucent Lighting góp phần chuyển đổi 48 Dover Street theo hướng hospitality
Lucent Lighting supplied architectural luminaires for a hospitality-style reception redesign at 48 Dover Street, Mayfair, illustrating warmer, more residential-feeling lighting treatment for commercial arrival spaces.
Lucent Lighting cung cấp bộ đèn kiến trúc cho dự án cải tạo sảnh đón tại 48 Dover Street, Mayfair, theo phong cách hospitality, cho thấy xu hướng chiếu sáng ấm áp, gần gũi như không gian ở được áp dụng vào khu vực sảnh thương mại.
LightNOW · 27 Aug Circadian & health Nhịp sinh học & sức khoẻ Research Nghiên cứu
New Scientist làm bài cover story về “thiếu hụt ánh sáng đỏ”
New Scientist reports on emerging research suggesting that LED adoption and IR-filtering glazing have reduced indoor exposure to red and infrared wavelengths, raising questions about unintended biological effects relevant to circadian-focused specification.
New Scientist đưa tin về các nghiên cứu mới cho thấy việc chuyển sang LED cùng kính lọc hồng ngoại đã làm giảm đáng kể lượng ánh sáng đỏ và hồng ngoại con người tiếp xúc trong nhà, đặt ra câu hỏi về những tác động sinh học ngoài dự tính, liên quan đến thiết kế chiếu sáng theo nhịp sinh học.
LightNOW · 26 Aug Standards & codes Tiêu chuẩn & quy chuẩn
IES tái xác nhận 10 tiêu chuẩn
IES has reaffirmed ten existing photometric testing standards, including methods for AC-LED packages, HID/incandescent floodlighting and indoor luminaire testing, confirming their continued validity without technical revision.
IES tái xác nhận 10 tiêu chuẩn đo quang hiện hành, gồm các phương pháp thử cho AC-LED, đèn pha HID/đèn sợi đốt và thử nghiệm bộ đèn nội thất, khẳng định các tiêu chuẩn này vẫn còn giá trị mà không cần sửa đổi kỹ thuật.
LightNOW · 25 Aug Practice & business Hành nghề & kinh doanh
Cập nhật về bốn sự kiện ngành chiếu sáng
Roundup of scheduling and speaker announcements for four upcoming lighting trade shows and conferences, including ArchLIGHT Summit 2026 in Dallas with keynotes from Leni Schwendinger and IALD's Andrea Hartranft.
Tổng hợp lịch trình và danh sách diễn giả của bốn sự kiện, hội nghị chiếu sáng sắp diễn ra, trong đó có ArchLIGHT Summit 2026 tại Dallas với bài phát biểu chính từ Leni Schwendinger và Andrea Hartranft của IALD.
arc · 24 Aug Practice & business Hành nghề & kinh doanh
Zumtobel Group công bố CEO mới
Zumtobel Group's Supervisory Board has named Dr.-Ing Heiner Lang as incoming CEO, effective 1 October, a leadership change at a major luminaire manufacturer.
Hội đồng giám sát Zumtobel Group bổ nhiệm Tiến sĩ Heiner Lang làm CEO kế nhiệm, có hiệu lực từ 1/10, đánh dấu thay đổi lãnh đạo tại một trong những nhà sản xuất bộ đèn lớn.